On ne quitte jamais vraiment l' Inde. On cherche au détour d'une musique, d'un livre ou d'un film la poursuite du voyage...pour que ça ne s'arrête jamais.
L'Inde pays de l'éternel n'a pas de fin.
Voici donc la suite de notre voyage.
Water de Deepa Mehta
Water dénonce les conditions de vie des veuves en Inde. Il s'agit du troisième volet d'une trilogie initiée par les film Fire (1996) et Earth (1998).
WAter a été tourné au Sri- Lanka car la réalisatrice a du faire face a trop d'hostilité de la part des intégristes hindous.
Water donne à voir , à sentir et ressentir une Inde difficile mais réelle.
C'est une pure merveille.
The Namesake, de Mira Nair.
Un nom pour un autre est le titre français.Ce film raconte l'histoire de la famille Ganguli qui a quitté Calcutta pour New York. Les parents se sont intégrés tout en respectant les traditions indiennes, tandis que leur fils cherche à trouver sa propre identité sans perdre de son héritage. Il s'appelle Gogol, du nom de l'auteur Russe. Il est son homonyme.
L'histoire d'une famille attachante qui donne à voir un visage émouvant de la diaspora indienne.
samedi 8 mai 2010
samedi 15 août 2009
Bye bye India...
Voila, c'est fini. Nous vivons nos derniers instants en terre indienne.
Apres cinq semaines en Inde il est difficile d'etablir un bilan tant les sentiments se bousculent.
Il nous est par exemple impossible de determiner le pire et le meilleur moment de ce voyage.
Il y a eu des larmes, des rires et les deux etaient parfois tellement entremeles que le plus flagrant dans ce voyage c'est qu'il a d'abord ete une aventure aux confins des emotions.
Ce fut une authentique rencontre avec l'humain dans toute sa diversite et en fin de compte avec nous memes.
Si nous vous avons donne envie de decouvrir ce pays c'est tant mieux, cette experience est a conseiller a tous ceux qui privilegient un tant soit peu les curiosites de notre monde. L'Inde est un echantillon de vie interessant .
Pays de contradictions et de mysticisme , loin de l'image de carte postale mais loin egalement de la vision parfois apocalyptique qu'on en donne. C'est un subtil melange des deux.
L'Inde est un pays qui interpelle et ne laisse jamais indifferent. On aime ou on deteste, nous on adore!
Quitter ce pays provoque aussi des contradictions, c'est une joie et une souffrance.
Pour le moment et en attendant de vous revoir, nous pencherons davantage pour la souffrance!
Attendez vous a ce que l'on renouvelle l'experience ici et ailleurs car a defaut d'avoir attrape le H1N1, nous avons attrape le virus du voyage en routardes!!!
Merci a vous d'avoir su illuminer ce blog de vos commentaires qui etaient aussi droles que touchants. Vous avez ete notre lien avec la France tout au long ce periple et ce fut toujours une grande joie de vous lire.
Nous vous donnerons rendez-vous pour un nouveau voyage virtuel!
Comme on dit ici, take care (Prenez soin de vous)!
Namaste!


Apres cinq semaines en Inde il est difficile d'etablir un bilan tant les sentiments se bousculent.
Il nous est par exemple impossible de determiner le pire et le meilleur moment de ce voyage.
Il y a eu des larmes, des rires et les deux etaient parfois tellement entremeles que le plus flagrant dans ce voyage c'est qu'il a d'abord ete une aventure aux confins des emotions.
Ce fut une authentique rencontre avec l'humain dans toute sa diversite et en fin de compte avec nous memes.
Si nous vous avons donne envie de decouvrir ce pays c'est tant mieux, cette experience est a conseiller a tous ceux qui privilegient un tant soit peu les curiosites de notre monde. L'Inde est un echantillon de vie interessant .
Pays de contradictions et de mysticisme , loin de l'image de carte postale mais loin egalement de la vision parfois apocalyptique qu'on en donne. C'est un subtil melange des deux.
L'Inde est un pays qui interpelle et ne laisse jamais indifferent. On aime ou on deteste, nous on adore!
Quitter ce pays provoque aussi des contradictions, c'est une joie et une souffrance.
Pour le moment et en attendant de vous revoir, nous pencherons davantage pour la souffrance!
Attendez vous a ce que l'on renouvelle l'experience ici et ailleurs car a defaut d'avoir attrape le H1N1, nous avons attrape le virus du voyage en routardes!!!
Merci a vous d'avoir su illuminer ce blog de vos commentaires qui etaient aussi droles que touchants. Vous avez ete notre lien avec la France tout au long ce periple et ce fut toujours une grande joie de vous lire.
Nous vous donnerons rendez-vous pour un nouveau voyage virtuel!
Comme on dit ici, take care (Prenez soin de vous)!
Namaste!



L'indien, l'homme qui ne doute de rien!
Si l'on se penche sur les dieux de l'hindouisme, on comprend tres vite que les indiens forment un peuple qui ne doute de rien.
Prenons Ganesh le dieu a la tete d'elephant, il est le dieu le plus populaire d'Inde. Il n'est absolument pas inenvisageable pour un indien de croire que ce Dieu aussi etrange soit-il, existe.
La legende raconte que Ganesh naquit de Parvati en l'absence de son pere Shiva. Un jour alors que Ganesh montait la garde pendant que sa mere se baignait, Shiva revint et demanda a voir Parvati. Ganesh sans reconnaitre Shiva refusa. Fou de rage, Shiva trancha la tete du pauvre Ganesh avant de decouvrir horrifie qu'il s'agissait de son fils. Il jura alors de remplacer la tete de Ganesh par la tete de la premiere creature qu'il rencontrerait et ce fut un elephant.
Cette legende illustre bien le fait qu'en Inde tout est possible et c'est la raison pour laquelle l'Indien ne doute absolument de rien.
C'est ainsi qu'aujourd'hui un indien n'hesitera pas a vous inviter a rentrer dans son magasin et ce meme si vous etes charge d'un imposant sac a dos, degoulinant de sueurs et presse!
Nous pourrions etre poursuivies par un dangereux psychopathe arme d'un couteau que la proposition tiendrait toujours.
L'explosion du pneu d'un velo est aussi un moment tres propice au deballage commercial. C'est vrai qu'a t-on de mieux a faire alors que d'acheter du dentifrice a un vendeur ambulant?
Parlons egalement des rickshaws Wallahs qui sont des joueurs de poker inveteres rompus a l'art du bluff. Ils n'hesitent pas a proposer une course de deux minutes au prix d'un train 1ere classe. Apres quelques arguments raisonnes on parvient toujours a les faire redescendre de leur petit nuage.
Nous attendons avec impatience l'indien qui viendra vendre une corde a sauter a Morgane!!!
Prenons Ganesh le dieu a la tete d'elephant, il est le dieu le plus populaire d'Inde. Il n'est absolument pas inenvisageable pour un indien de croire que ce Dieu aussi etrange soit-il, existe.
La legende raconte que Ganesh naquit de Parvati en l'absence de son pere Shiva. Un jour alors que Ganesh montait la garde pendant que sa mere se baignait, Shiva revint et demanda a voir Parvati. Ganesh sans reconnaitre Shiva refusa. Fou de rage, Shiva trancha la tete du pauvre Ganesh avant de decouvrir horrifie qu'il s'agissait de son fils. Il jura alors de remplacer la tete de Ganesh par la tete de la premiere creature qu'il rencontrerait et ce fut un elephant.
Cette legende illustre bien le fait qu'en Inde tout est possible et c'est la raison pour laquelle l'Indien ne doute absolument de rien.
C'est ainsi qu'aujourd'hui un indien n'hesitera pas a vous inviter a rentrer dans son magasin et ce meme si vous etes charge d'un imposant sac a dos, degoulinant de sueurs et presse!
Nous pourrions etre poursuivies par un dangereux psychopathe arme d'un couteau que la proposition tiendrait toujours.
L'explosion du pneu d'un velo est aussi un moment tres propice au deballage commercial. C'est vrai qu'a t-on de mieux a faire alors que d'acheter du dentifrice a un vendeur ambulant?
Parlons egalement des rickshaws Wallahs qui sont des joueurs de poker inveteres rompus a l'art du bluff. Ils n'hesitent pas a proposer une course de deux minutes au prix d'un train 1ere classe. Apres quelques arguments raisonnes on parvient toujours a les faire redescendre de leur petit nuage.
Nous attendons avec impatience l'indien qui viendra vendre une corde a sauter a Morgane!!!
vendredi 14 août 2009
lundi 10 août 2009

Nous profitons pleinement des charmes de Pondichery. Il est regrettable que nous ne puissions pas vous mettre les photos car la carte postale vous aurait fait baver. Nous progressons dans des palmeraies aux odeurs de jasmin sous un soleil radieux. Plage, sable et gros rochers certes, sont notre quotidien.
Nous partageons pleinement ton ressenti Raphael!!!
Aujourd'hui nous nous sommes rendues dans cette ville singuliere qu'est Auroville. Beau projet dont une francaise est a l'origine. C'est une sorte d'utopie sortie de terre. Les membres de cette communaute se retrouvent autour de l'idee d'un monde different ou la materialite serait delaissee au profit de la medidation et du respect de l'environnement. La nourriture organique, y est d'ailleurs tres bonne!
Nous detaillerons davantage cette experience aux frontieres du reel a notre retour. Nous avons encore besoin de recul!

Cependant, meme si on ne partage pas les idees on ne peut s'empecher de s'y sentir bien car il y regne une atmosphere particulierement apaisante!!!
Bref, ces derniers jours sur le sol indien sont un ravissement pour les sens. Nous commencons le triste decompte qui nous eloigne un peu plus chaque jour de notre terre d'accueil mais nous rapproche de vous tous!!!
Les posts risquent de se rarefier car nous allons profiter au maximum des instants precieux qui nous restent.

Nous vous donnerons des nouvelles a notre arrivee a Delhi.
Demain dernier jour a Pondichery , nous partons mercredi matin pour Mahallapuram, jolie plage sans doute tres touristique mais il y a de formidables ateliers de tailleurs de pierre, cela pique notre curiosite!!!
Bref, soyez tous rassures , nous ne nageons pas seulement dans le golfe du Bengale mais dans le bonheur aussi!!!
On vous embrasse, a bientot!!!


Ps: Notre sante s'ameliore mais nos fessiers sont dans un etat lamentable, aujourd'hui nous avons fait 20 bornes de vtt!!!Demain, on retrouve nos bicyclettes avec paniers a bouteilles ( d'eau), notre posterieur devrait apprecier.
Ps de Geraldine :
Patou, fais passer discretement le message. Je souhaiterais un gratin dauphinois a la creme fermiere revenue trois heures au four.
J'ai bien reflechi , je mets ce plat au-dessus de tout!!! C'est une merveille du monde a lui tout seul. Precise bien a ma maman adoree que je viendrai mardi midi , et rappelle a mon papa d'amour que ses meilleures bouteilles doivent etre sorties. Le blanc au frais ( une cuvee de la patronne c'est evident!!! } et le rouge a temperature ambiante. Qu'ils n'oublient pas le plateau de fromage ce serait dommage apres toutes mes emotions il faut que je me requinque!!!Merci merci merci!!!
Je pense a eux aussi, pas seulement a la nourriture. On est d'accord , hein?
samedi 8 août 2009
Pondichery

Nous sommes a Pondichery depuis jeudi apres-midi. Cette ville, ancien comptoir francais, ne s'offre pas tout de suite. Il faut savoir en saisir les charmes au fur et a mesure. Il y a deux parties de ville ici, une qui aurait un visage indien et l'autre un visage francais avec toutes ces maisons coloniales restaurees ou delabrees.
Les arbres et les fleurs sont omnipresents et les effluves de jasmin et d'ananas nous accompagnent dans nos deplacements.
Non loin , on appercoit cette mer du Bengale aux abords hostiles et dont les embruns reveillent nos poumons d'enfants nes pres de l'eau.
Puis il y a toutes ces couleurs chatoyantes sur les murs, on passe de l'ocre aux nuances d'oranger, au jaune solaire et au bleu azur. C'est un enchantement pour les yeux.
Notre premier periple etait pedestre et ca n'est resolument pas la meilleure facon de decouvrir Pondichery. Le velo est indispensable car les cheveux flottent au vent, nous sommes comme des amazones a la conquete d'une terre nouvelle.
Nous logeons dans une formidable guest-house tenue par un francais aussi chatoyant que les murs! Il vit ici depuis 40 ans et est devenu une vraie figure locale.
La chambre est simple mais nous avons un refrigerateur!!! Le comble du luxe!
Quel plaisir egalement de voir tous nos besoins anticipes!!! Laundry, serviettes, breakfast, papier toilette, tout est fourni sans meme avoir a les demander!
Et Gerard, notre hote nous inonde de palindromes et d'histoires cocaces en tous genres. C'est un grand curieux et un amateur de lectures. Notre sejour est donc presque parfait.
Nous avons bien dit presque car Pondichery a un defaut et non des moindres, les pseudo anglophones sont litteralement incomprehensibles. Ici tout le monde se parle anglais et personne ne se comprend!!!
Il y a bien quelques francophones mais fort rares!!! Cela dit, lorsqu'on en rencontre un c'est toujours un moment de joie car nous pouvons enfin reposer nos esprits.
Demain, nous visiterons l'ashram et sa fabrique de papier aux heures les plus chaudes et nous consacrerons l'essentiel de ce repos dominical a la plage.
Nous chevaucherons a nouveau nos montures metalliques qui savent si bien receptionner nos fessiers!!! Quel delice de deposer nos majestueux posterieurs sur des selles aussi brulantes que fermes!!!
C'est donc une douce alternance entre efforts et farniente qui caracterisent ce sejour en terre tamoule.
Nous venons de vous livrer l'image de carte postale de Pondichery c'est omettre notre capacite a rencontrer les petits details qui vous animent une journee.
C'est ainsi que Geraldine , qui a du choper le mauvais oeil, s'est retrouvee avec un pneu eclate moins de 10 minutes apres avoir loue son velo.
Il a fallu le charger dans un rickshaw pour eviter de longer la ville a ses cotes et le rapporter chez le delicat reparateur de velo qui avait volontairement surgonfle le pneu pour s'assurer une reparation .
Pour comprendre l'astuce cachee il faut savoir que nous avions loue 2 velos chez Gerard et un chez le reparateur de velo, or l'un des velos de Gerard etait mal gonfle il a donc fallu le regonfler et le reparateur sans meme nous demander a regonfler les 2 autres. Bien mal nous a pris de l'avoir laisse faire!!!
Il mettait au point une strategie pour mettre hors d'usage les velos loues par Gerard et s'assurer une nouvelle location et une reparation car que font des pneus trop gonfles sous de pareilles chaleurs (36 degres a l'ombre)?

L'Inde va nous apprendre a penser differemment!
Nous envisageons d'ailleurs de copier cette astuce en ouvrant notre propre garage a velos!!! Nous devenons totalement venales!!!
Autre petit detail omis sur la carte, nous avons repris gout a la vie, ce qui chez nous signifie que l'appetit est revenu. C'est pourquoi, il paraissait difficile de passer devant un endroit ou les quiches, croissants et autres pains au chocolat ont elu domicile sans y faire un arret.

Ps 1: Nous remercions vivement Raphael de nous avoir conseille l'adresse de Gerard. Nous profitons pour faire un peu de pub au passage : La villa La Bourdonnais.
Laquelle est a nos yeux un vraie petit coin de paradis.
Ps 2: Bienvenue a notre nouvelle abonnee en la personne de K2!!!
Ps 3: Gumi, heureuses de te savoir en vie!!! Nous sommes impatientes que tu nous racontes toutes tes aventures!
Ps 4: Comme vous pouvez le constater la technologie usb n'a pas atteint Pondichery c'est pourquoi vous vous passerez pour le moment de photos laissant ainsi libre cour a votre imagination!
vendredi 7 août 2009
Abecedaire
Bien qu'affaiblies, nous avons fait fonctionner nos cerveaux et tous nos capteurs des 5h du matin pour la plus grande joie d'Aurelie. Tout ca pour relever le defi du Grand schtroumph.
On peut dire qu'on a frole la surcharge cognitive!!!
A comme anis, B comme bindi, cardamone, divinites, electricite, flamboyant, Gange, hindi, insectes, jasmin, klaxon, lassi, mendiants, naan, ordures, papayes, questions, rickshaws, saris, thes, urines, vaches, wagon, X (rien ,le pays du kamasutra est trop prude pour ca), Ying-yang, Zoroastre.
On peut dire qu'on a frole la surcharge cognitive!!!
A comme anis, B comme bindi, cardamone, divinites, electricite, flamboyant, Gange, hindi, insectes, jasmin, klaxon, lassi, mendiants, naan, ordures, papayes, questions, rickshaws, saris, thes, urines, vaches, wagon, X (rien ,le pays du kamasutra est trop prude pour ca), Ying-yang, Zoroastre.
Inscription à :
Articles (Atom)