On ne quitte jamais vraiment l' Inde. On cherche au détour d'une musique, d'un livre ou d'un film la poursuite du voyage...pour que ça ne s'arrête jamais.
L'Inde pays de l'éternel n'a pas de fin.
Voici donc la suite de notre voyage.
Water de Deepa Mehta
Water dénonce les conditions de vie des veuves en Inde. Il s'agit du troisième volet d'une trilogie initiée par les film Fire (1996) et Earth (1998).
WAter a été tourné au Sri- Lanka car la réalisatrice a du faire face a trop d'hostilité de la part des intégristes hindous.
Water donne à voir , à sentir et ressentir une Inde difficile mais réelle.
C'est une pure merveille.
The Namesake, de Mira Nair.
Un nom pour un autre est le titre français.Ce film raconte l'histoire de la famille Ganguli qui a quitté Calcutta pour New York. Les parents se sont intégrés tout en respectant les traditions indiennes, tandis que leur fils cherche à trouver sa propre identité sans perdre de son héritage. Il s'appelle Gogol, du nom de l'auteur Russe. Il est son homonyme.
L'histoire d'une famille attachante qui donne à voir un visage émouvant de la diaspora indienne.
samedi 8 mai 2010
samedi 15 août 2009
Bye bye India...
Voila, c'est fini. Nous vivons nos derniers instants en terre indienne.
Apres cinq semaines en Inde il est difficile d'etablir un bilan tant les sentiments se bousculent.
Il nous est par exemple impossible de determiner le pire et le meilleur moment de ce voyage.
Il y a eu des larmes, des rires et les deux etaient parfois tellement entremeles que le plus flagrant dans ce voyage c'est qu'il a d'abord ete une aventure aux confins des emotions.
Ce fut une authentique rencontre avec l'humain dans toute sa diversite et en fin de compte avec nous memes.
Si nous vous avons donne envie de decouvrir ce pays c'est tant mieux, cette experience est a conseiller a tous ceux qui privilegient un tant soit peu les curiosites de notre monde. L'Inde est un echantillon de vie interessant .
Pays de contradictions et de mysticisme , loin de l'image de carte postale mais loin egalement de la vision parfois apocalyptique qu'on en donne. C'est un subtil melange des deux.
L'Inde est un pays qui interpelle et ne laisse jamais indifferent. On aime ou on deteste, nous on adore!
Quitter ce pays provoque aussi des contradictions, c'est une joie et une souffrance.
Pour le moment et en attendant de vous revoir, nous pencherons davantage pour la souffrance!
Attendez vous a ce que l'on renouvelle l'experience ici et ailleurs car a defaut d'avoir attrape le H1N1, nous avons attrape le virus du voyage en routardes!!!
Merci a vous d'avoir su illuminer ce blog de vos commentaires qui etaient aussi droles que touchants. Vous avez ete notre lien avec la France tout au long ce periple et ce fut toujours une grande joie de vous lire.
Nous vous donnerons rendez-vous pour un nouveau voyage virtuel!
Comme on dit ici, take care (Prenez soin de vous)!
Namaste!
Apres cinq semaines en Inde il est difficile d'etablir un bilan tant les sentiments se bousculent.
Il nous est par exemple impossible de determiner le pire et le meilleur moment de ce voyage.
Il y a eu des larmes, des rires et les deux etaient parfois tellement entremeles que le plus flagrant dans ce voyage c'est qu'il a d'abord ete une aventure aux confins des emotions.
Ce fut une authentique rencontre avec l'humain dans toute sa diversite et en fin de compte avec nous memes.
Si nous vous avons donne envie de decouvrir ce pays c'est tant mieux, cette experience est a conseiller a tous ceux qui privilegient un tant soit peu les curiosites de notre monde. L'Inde est un echantillon de vie interessant .
Pays de contradictions et de mysticisme , loin de l'image de carte postale mais loin egalement de la vision parfois apocalyptique qu'on en donne. C'est un subtil melange des deux.
L'Inde est un pays qui interpelle et ne laisse jamais indifferent. On aime ou on deteste, nous on adore!
Quitter ce pays provoque aussi des contradictions, c'est une joie et une souffrance.
Pour le moment et en attendant de vous revoir, nous pencherons davantage pour la souffrance!
Attendez vous a ce que l'on renouvelle l'experience ici et ailleurs car a defaut d'avoir attrape le H1N1, nous avons attrape le virus du voyage en routardes!!!
Merci a vous d'avoir su illuminer ce blog de vos commentaires qui etaient aussi droles que touchants. Vous avez ete notre lien avec la France tout au long ce periple et ce fut toujours une grande joie de vous lire.
Nous vous donnerons rendez-vous pour un nouveau voyage virtuel!
Comme on dit ici, take care (Prenez soin de vous)!
Namaste!
L'indien, l'homme qui ne doute de rien!
Si l'on se penche sur les dieux de l'hindouisme, on comprend tres vite que les indiens forment un peuple qui ne doute de rien.
Prenons Ganesh le dieu a la tete d'elephant, il est le dieu le plus populaire d'Inde. Il n'est absolument pas inenvisageable pour un indien de croire que ce Dieu aussi etrange soit-il, existe.
La legende raconte que Ganesh naquit de Parvati en l'absence de son pere Shiva. Un jour alors que Ganesh montait la garde pendant que sa mere se baignait, Shiva revint et demanda a voir Parvati. Ganesh sans reconnaitre Shiva refusa. Fou de rage, Shiva trancha la tete du pauvre Ganesh avant de decouvrir horrifie qu'il s'agissait de son fils. Il jura alors de remplacer la tete de Ganesh par la tete de la premiere creature qu'il rencontrerait et ce fut un elephant.
Cette legende illustre bien le fait qu'en Inde tout est possible et c'est la raison pour laquelle l'Indien ne doute absolument de rien.
C'est ainsi qu'aujourd'hui un indien n'hesitera pas a vous inviter a rentrer dans son magasin et ce meme si vous etes charge d'un imposant sac a dos, degoulinant de sueurs et presse!
Nous pourrions etre poursuivies par un dangereux psychopathe arme d'un couteau que la proposition tiendrait toujours.
L'explosion du pneu d'un velo est aussi un moment tres propice au deballage commercial. C'est vrai qu'a t-on de mieux a faire alors que d'acheter du dentifrice a un vendeur ambulant?
Parlons egalement des rickshaws Wallahs qui sont des joueurs de poker inveteres rompus a l'art du bluff. Ils n'hesitent pas a proposer une course de deux minutes au prix d'un train 1ere classe. Apres quelques arguments raisonnes on parvient toujours a les faire redescendre de leur petit nuage.
Nous attendons avec impatience l'indien qui viendra vendre une corde a sauter a Morgane!!!
Prenons Ganesh le dieu a la tete d'elephant, il est le dieu le plus populaire d'Inde. Il n'est absolument pas inenvisageable pour un indien de croire que ce Dieu aussi etrange soit-il, existe.
La legende raconte que Ganesh naquit de Parvati en l'absence de son pere Shiva. Un jour alors que Ganesh montait la garde pendant que sa mere se baignait, Shiva revint et demanda a voir Parvati. Ganesh sans reconnaitre Shiva refusa. Fou de rage, Shiva trancha la tete du pauvre Ganesh avant de decouvrir horrifie qu'il s'agissait de son fils. Il jura alors de remplacer la tete de Ganesh par la tete de la premiere creature qu'il rencontrerait et ce fut un elephant.
Cette legende illustre bien le fait qu'en Inde tout est possible et c'est la raison pour laquelle l'Indien ne doute absolument de rien.
C'est ainsi qu'aujourd'hui un indien n'hesitera pas a vous inviter a rentrer dans son magasin et ce meme si vous etes charge d'un imposant sac a dos, degoulinant de sueurs et presse!
Nous pourrions etre poursuivies par un dangereux psychopathe arme d'un couteau que la proposition tiendrait toujours.
L'explosion du pneu d'un velo est aussi un moment tres propice au deballage commercial. C'est vrai qu'a t-on de mieux a faire alors que d'acheter du dentifrice a un vendeur ambulant?
Parlons egalement des rickshaws Wallahs qui sont des joueurs de poker inveteres rompus a l'art du bluff. Ils n'hesitent pas a proposer une course de deux minutes au prix d'un train 1ere classe. Apres quelques arguments raisonnes on parvient toujours a les faire redescendre de leur petit nuage.
Nous attendons avec impatience l'indien qui viendra vendre une corde a sauter a Morgane!!!
vendredi 14 août 2009
lundi 10 août 2009
Nous profitons pleinement des charmes de Pondichery. Il est regrettable que nous ne puissions pas vous mettre les photos car la carte postale vous aurait fait baver. Nous progressons dans des palmeraies aux odeurs de jasmin sous un soleil radieux. Plage, sable et gros rochers certes, sont notre quotidien.
Nous partageons pleinement ton ressenti Raphael!!!
Aujourd'hui nous nous sommes rendues dans cette ville singuliere qu'est Auroville. Beau projet dont une francaise est a l'origine. C'est une sorte d'utopie sortie de terre. Les membres de cette communaute se retrouvent autour de l'idee d'un monde different ou la materialite serait delaissee au profit de la medidation et du respect de l'environnement. La nourriture organique, y est d'ailleurs tres bonne!
Nous detaillerons davantage cette experience aux frontieres du reel a notre retour. Nous avons encore besoin de recul!
Cependant, meme si on ne partage pas les idees on ne peut s'empecher de s'y sentir bien car il y regne une atmosphere particulierement apaisante!!!
Bref, ces derniers jours sur le sol indien sont un ravissement pour les sens. Nous commencons le triste decompte qui nous eloigne un peu plus chaque jour de notre terre d'accueil mais nous rapproche de vous tous!!!
Les posts risquent de se rarefier car nous allons profiter au maximum des instants precieux qui nous restent.
Nous vous donnerons des nouvelles a notre arrivee a Delhi.
Demain dernier jour a Pondichery , nous partons mercredi matin pour Mahallapuram, jolie plage sans doute tres touristique mais il y a de formidables ateliers de tailleurs de pierre, cela pique notre curiosite!!!
Bref, soyez tous rassures , nous ne nageons pas seulement dans le golfe du Bengale mais dans le bonheur aussi!!!
On vous embrasse, a bientot!!!
Ps: Notre sante s'ameliore mais nos fessiers sont dans un etat lamentable, aujourd'hui nous avons fait 20 bornes de vtt!!!Demain, on retrouve nos bicyclettes avec paniers a bouteilles ( d'eau), notre posterieur devrait apprecier.
Ps de Geraldine :
Patou, fais passer discretement le message. Je souhaiterais un gratin dauphinois a la creme fermiere revenue trois heures au four.
J'ai bien reflechi , je mets ce plat au-dessus de tout!!! C'est une merveille du monde a lui tout seul. Precise bien a ma maman adoree que je viendrai mardi midi , et rappelle a mon papa d'amour que ses meilleures bouteilles doivent etre sorties. Le blanc au frais ( une cuvee de la patronne c'est evident!!! } et le rouge a temperature ambiante. Qu'ils n'oublient pas le plateau de fromage ce serait dommage apres toutes mes emotions il faut que je me requinque!!!Merci merci merci!!!
Je pense a eux aussi, pas seulement a la nourriture. On est d'accord , hein?
samedi 8 août 2009
Pondichery
Nous sommes a Pondichery depuis jeudi apres-midi. Cette ville, ancien comptoir francais, ne s'offre pas tout de suite. Il faut savoir en saisir les charmes au fur et a mesure. Il y a deux parties de ville ici, une qui aurait un visage indien et l'autre un visage francais avec toutes ces maisons coloniales restaurees ou delabrees.
Les arbres et les fleurs sont omnipresents et les effluves de jasmin et d'ananas nous accompagnent dans nos deplacements.
Non loin , on appercoit cette mer du Bengale aux abords hostiles et dont les embruns reveillent nos poumons d'enfants nes pres de l'eau.
Puis il y a toutes ces couleurs chatoyantes sur les murs, on passe de l'ocre aux nuances d'oranger, au jaune solaire et au bleu azur. C'est un enchantement pour les yeux.
Notre premier periple etait pedestre et ca n'est resolument pas la meilleure facon de decouvrir Pondichery. Le velo est indispensable car les cheveux flottent au vent, nous sommes comme des amazones a la conquete d'une terre nouvelle.
Nous logeons dans une formidable guest-house tenue par un francais aussi chatoyant que les murs! Il vit ici depuis 40 ans et est devenu une vraie figure locale.
La chambre est simple mais nous avons un refrigerateur!!! Le comble du luxe!
Quel plaisir egalement de voir tous nos besoins anticipes!!! Laundry, serviettes, breakfast, papier toilette, tout est fourni sans meme avoir a les demander!
Et Gerard, notre hote nous inonde de palindromes et d'histoires cocaces en tous genres. C'est un grand curieux et un amateur de lectures. Notre sejour est donc presque parfait.
Nous avons bien dit presque car Pondichery a un defaut et non des moindres, les pseudo anglophones sont litteralement incomprehensibles. Ici tout le monde se parle anglais et personne ne se comprend!!!
Il y a bien quelques francophones mais fort rares!!! Cela dit, lorsqu'on en rencontre un c'est toujours un moment de joie car nous pouvons enfin reposer nos esprits.
Demain, nous visiterons l'ashram et sa fabrique de papier aux heures les plus chaudes et nous consacrerons l'essentiel de ce repos dominical a la plage.
Nous chevaucherons a nouveau nos montures metalliques qui savent si bien receptionner nos fessiers!!! Quel delice de deposer nos majestueux posterieurs sur des selles aussi brulantes que fermes!!!
C'est donc une douce alternance entre efforts et farniente qui caracterisent ce sejour en terre tamoule.
Nous venons de vous livrer l'image de carte postale de Pondichery c'est omettre notre capacite a rencontrer les petits details qui vous animent une journee.
C'est ainsi que Geraldine , qui a du choper le mauvais oeil, s'est retrouvee avec un pneu eclate moins de 10 minutes apres avoir loue son velo.
Il a fallu le charger dans un rickshaw pour eviter de longer la ville a ses cotes et le rapporter chez le delicat reparateur de velo qui avait volontairement surgonfle le pneu pour s'assurer une reparation .
Pour comprendre l'astuce cachee il faut savoir que nous avions loue 2 velos chez Gerard et un chez le reparateur de velo, or l'un des velos de Gerard etait mal gonfle il a donc fallu le regonfler et le reparateur sans meme nous demander a regonfler les 2 autres. Bien mal nous a pris de l'avoir laisse faire!!!
Il mettait au point une strategie pour mettre hors d'usage les velos loues par Gerard et s'assurer une nouvelle location et une reparation car que font des pneus trop gonfles sous de pareilles chaleurs (36 degres a l'ombre)?
L'Inde va nous apprendre a penser differemment!
Nous envisageons d'ailleurs de copier cette astuce en ouvrant notre propre garage a velos!!! Nous devenons totalement venales!!!
Autre petit detail omis sur la carte, nous avons repris gout a la vie, ce qui chez nous signifie que l'appetit est revenu. C'est pourquoi, il paraissait difficile de passer devant un endroit ou les quiches, croissants et autres pains au chocolat ont elu domicile sans y faire un arret.
Ps 1: Nous remercions vivement Raphael de nous avoir conseille l'adresse de Gerard. Nous profitons pour faire un peu de pub au passage : La villa La Bourdonnais.
Laquelle est a nos yeux un vraie petit coin de paradis.
Ps 2: Bienvenue a notre nouvelle abonnee en la personne de K2!!!
Ps 3: Gumi, heureuses de te savoir en vie!!! Nous sommes impatientes que tu nous racontes toutes tes aventures!
Ps 4: Comme vous pouvez le constater la technologie usb n'a pas atteint Pondichery c'est pourquoi vous vous passerez pour le moment de photos laissant ainsi libre cour a votre imagination!
vendredi 7 août 2009
Abecedaire
Bien qu'affaiblies, nous avons fait fonctionner nos cerveaux et tous nos capteurs des 5h du matin pour la plus grande joie d'Aurelie. Tout ca pour relever le defi du Grand schtroumph.
On peut dire qu'on a frole la surcharge cognitive!!!
A comme anis, B comme bindi, cardamone, divinites, electricite, flamboyant, Gange, hindi, insectes, jasmin, klaxon, lassi, mendiants, naan, ordures, papayes, questions, rickshaws, saris, thes, urines, vaches, wagon, X (rien ,le pays du kamasutra est trop prude pour ca), Ying-yang, Zoroastre.
On peut dire qu'on a frole la surcharge cognitive!!!
A comme anis, B comme bindi, cardamone, divinites, electricite, flamboyant, Gange, hindi, insectes, jasmin, klaxon, lassi, mendiants, naan, ordures, papayes, questions, rickshaws, saris, thes, urines, vaches, wagon, X (rien ,le pays du kamasutra est trop prude pour ca), Ying-yang, Zoroastre.
Epilogue
Tout aurait pu s'arreter la, mais ca aurait ete trop simple.
Aurelie a tente une contre attaque en se laissant devorer par les moustiques. Elle detient donc a present le triste record de 66 piqures en une nuit. Nous essayons de contacter the Guiness book des records pour faire homologuer sa performance!
Morgane ne pouvait pas rester indifferente devant cette debauche d'efforts et a donc a son tour mis au point une strategie.
Sa cheville reposee commencait a aller mieux, elle a donc sournoisement profite d'une marche dans des toilettes pour se la tordre a nouveau.( rien de grave, echec de la tentative!!!)
A present, Aurelie se creme le corps avec l'apaisyl local, Morgane se fait changer son bandage par Geraldine devenue son esclave depuis son retablissement.
Nous envisageons tres serieusement d'abandonner Morgane. Sa gestion est une folle depense d'energie,nous devons partir en eclaireur pour l'alerter du moindre danger, le gravillon est devenu notre pire ennemi. Bref, Morgane embrasse a present le jainisme, cette religion qui prone un strict respect des animaux et qui contraint ses adeptes a balayer devant eux de peur de tuer un insecte.
D'autre part,nous observons une inflation notable du prix du rickshaw des que Morgane apparait!!!
Ps1:Morgane tente a nouveau de faire parler d'elle avec une mesquine tourista qui
n' a comme inconvenient que de monopoliser les toilettes des 5h du matin.
Tout ca la fait beaucoup rire!!! C'est un monstre!!!
Aurelie a tente une contre attaque en se laissant devorer par les moustiques. Elle detient donc a present le triste record de 66 piqures en une nuit. Nous essayons de contacter the Guiness book des records pour faire homologuer sa performance!
Morgane ne pouvait pas rester indifferente devant cette debauche d'efforts et a donc a son tour mis au point une strategie.
Sa cheville reposee commencait a aller mieux, elle a donc sournoisement profite d'une marche dans des toilettes pour se la tordre a nouveau.( rien de grave, echec de la tentative!!!)
A present, Aurelie se creme le corps avec l'apaisyl local, Morgane se fait changer son bandage par Geraldine devenue son esclave depuis son retablissement.
Nous envisageons tres serieusement d'abandonner Morgane. Sa gestion est une folle depense d'energie,nous devons partir en eclaireur pour l'alerter du moindre danger, le gravillon est devenu notre pire ennemi. Bref, Morgane embrasse a present le jainisme, cette religion qui prone un strict respect des animaux et qui contraint ses adeptes a balayer devant eux de peur de tuer un insecte.
D'autre part,nous observons une inflation notable du prix du rickshaw des que Morgane apparait!!!
Ps1:Morgane tente a nouveau de faire parler d'elle avec une mesquine tourista qui
n' a comme inconvenient que de monopoliser les toilettes des 5h du matin.
Tout ca la fait beaucoup rire!!! C'est un monstre!!!
And the super winner is Aurelie!!!
Qui a adopte presque tous les cafards de l'Inde? Aurelie!
Qui est capable de porter trois sacs a dos en meme temps? Aurelie!
Qui se promene avec deux energumenes tout droit sortis de Handicap International? Aurelie!
Qui se transforme en Margaret Tatcher pour negocier les rickshaws? Aurelie!
Voila nous esperons que ce post en forme d'hommage mettra un terme a cette folle competition.
Qui est capable de porter trois sacs a dos en meme temps? Aurelie!
Qui se promene avec deux energumenes tout droit sortis de Handicap International? Aurelie!
Qui se transforme en Margaret Tatcher pour negocier les rickshaws? Aurelie!
Voila nous esperons que ce post en forme d'hommage mettra un terme a cette folle competition.
And the winner is Geraldine!
Nous avions soupconne Morgane de chercher a etre au coeur de l'actualite du blog. Geraldine s'etait meme demandee si elle n'avait pas orchestre sa chute pour avoir un post personnel. Il etait hors de question qu'elle tire la couverture a elle. C'est pourquoi Geraldine dans un courageux elan s'est lancee dans la competition la nuit du 3 au 4 aout. Nous n'avions pas quitte Delhi quand les signes d'une gastro se sont fait connaitre. Une gastro qui allait prendre suffisament d'ampleur pour supplanter une entorse.
Apres une nuit agitee nous nous sommes dirigees vers l'aeroport acompagnees d'une Geraldine fantomatique. C'est avec difficulte qu'elle est montee dans l'avion. A peine assise, ce fut le drame. Les vomissements et les crampes reprirent de plus belle tant et si bien qu'elle a passe une partie du decollage aux toilettes et le reste du vol allongee dans le PC des hotesses. Notons au passage que le personnel de Spicejet a ete d'une grande gentillesse. Geraldine les a clairement genes dans leur travail mais a aucun moment ils n'ont montre de signes d'agacement.
Puis, nous sommes enfin arrivees a Chennai: son soleil, sa plage de sable fin, ses palmiers. Euh, stop rembobinons ... La premiere chose que nous avons vue de Chennai c'est l'hopital ou notre malade a ete admise de suite au service des urgences sur un fauteuil roulant et mise sous perfusion. Il aura fallu quatre poches de produits divers pour voir reapparaitre des couleurs sur son visage. L'equipe medicale a ete au petits soins pour elle. Aurelie et Morgane se sont relayees au chevet de la malade toute la journee. Elle a ete autorisee a sortir dans l'apres-midi avec un traitement de cheval et un mot d'ordre: du repos.
Nous sommes restees cloitrees 48h dans la chambre d'hotel pour la plus grande joie de la cheville de Morgane. Nous attendons avec inquietude la contre-attaque d'Aurelie c'est pourquoi nous avons decide de lui consacrer un post.
Ps 1 de la victime: Je remercie mes deux infirmieres qui se sont occupees de moi avec patience et abnegation. Elles ont supporte les spasmes ,les pleurs et tous les signes qui accompagnent la gastro severe.
Elles m'ont forcee a manger et a boire de l'eau quand il le fallait.
Je remercie la cheville de Morgane qui s'est sacrifiee pour courir dans tous les sens et assurer mon confort.
Ps 2 de la victime: Je voudrais quand meme dire que Morgane elle a mange mon plateau repas a l'hopital!!!
Ps 3: Je rassure tout le monde, tout va bien a present, hier j'ai mange une pizza delicieuse ici a Pondichery !!
Apres une nuit agitee nous nous sommes dirigees vers l'aeroport acompagnees d'une Geraldine fantomatique. C'est avec difficulte qu'elle est montee dans l'avion. A peine assise, ce fut le drame. Les vomissements et les crampes reprirent de plus belle tant et si bien qu'elle a passe une partie du decollage aux toilettes et le reste du vol allongee dans le PC des hotesses. Notons au passage que le personnel de Spicejet a ete d'une grande gentillesse. Geraldine les a clairement genes dans leur travail mais a aucun moment ils n'ont montre de signes d'agacement.
Puis, nous sommes enfin arrivees a Chennai: son soleil, sa plage de sable fin, ses palmiers. Euh, stop rembobinons ... La premiere chose que nous avons vue de Chennai c'est l'hopital ou notre malade a ete admise de suite au service des urgences sur un fauteuil roulant et mise sous perfusion. Il aura fallu quatre poches de produits divers pour voir reapparaitre des couleurs sur son visage. L'equipe medicale a ete au petits soins pour elle. Aurelie et Morgane se sont relayees au chevet de la malade toute la journee. Elle a ete autorisee a sortir dans l'apres-midi avec un traitement de cheval et un mot d'ordre: du repos.
Nous sommes restees cloitrees 48h dans la chambre d'hotel pour la plus grande joie de la cheville de Morgane. Nous attendons avec inquietude la contre-attaque d'Aurelie c'est pourquoi nous avons decide de lui consacrer un post.
Ps 1 de la victime: Je remercie mes deux infirmieres qui se sont occupees de moi avec patience et abnegation. Elles ont supporte les spasmes ,les pleurs et tous les signes qui accompagnent la gastro severe.
Elles m'ont forcee a manger et a boire de l'eau quand il le fallait.
Je remercie la cheville de Morgane qui s'est sacrifiee pour courir dans tous les sens et assurer mon confort.
Ps 2 de la victime: Je voudrais quand meme dire que Morgane elle a mange mon plateau repas a l'hopital!!!
Ps 3: Je rassure tout le monde, tout va bien a present, hier j'ai mange une pizza delicieuse ici a Pondichery !!
Prologue
Nous vous avions laisse petris d'inquietudes au sujet de Morgane et de sa folle cheville. Elle s'est bien reposee mais ce n'est pas vraiment la mousson totalement inexistante ici, qui l'a poussee a le faire mais un tout autre evenement.
lundi 3 août 2009
Les aventures de Morgane
Nous evoquions il y a quelques jours le comportement particulierement etrange de Morgane. En effet, elle n'avait alors pas hesite a cracher sur le pied d'Aurelie imitant en cela les Indiens.
Les dieux n'ont pas apprecie et ont decide de venger cette pauvre Aurelie.
Morgane a donc ete punie.
Nous quittions les ruelles etroites et jonchees de bouses de vaches et etions arrivees a la large rue principale quand Morgane s'est violemment jetee au sol devant un autel.
On s'est dit que tant de ferveur ne correspondait pas vraiment a Morgane et pour cause, elle venait lamentablement de se tordre la cheville!!!
Alors qu'elle etait au sol, le dos surmonte de son sac telle une tortue, les indiens se sont precipites pour lui porter secours, un attroupement s'est vite forme. Si nous avons pense au depart a du voyeurisme , nous avons rapidement compris qu'il s'agissait au contraire de former une barriere humaine pour la proteger.Un petit homme edente, bossu, au os noueux mais avec un visage avenant s'est alors saisi de sa jambe. Il a commence a effectuer un virulent massage vertical comme pour faire fuir la douleur par les orteils. Morgane etait d'abord reticente mais l'attroupement lui disait de lui faire confiance et il faut dire que plus le petit bonhomme massait, plus la douleur s'apaisait. Le massage termine , notre sauveur a recommande l'application d'une pommade pour maintenir la cheville au chaud. Nous lui avons fait don de 50 malheureux roupies ( 75 centimes d'euros) et cette somme s'est averee etre une veritable fortune a ses yeux. Il est reparti sautillant de joie, le visage radieux!
Nous sommes de notre cote parties a la recherche d'une pharmacie, entreprise difficile compte tenu du fait que nous etions un dimanche.
C'est apres un parcours en rickshaw tres agite que nous avons regagne la gare a cote de laquelle se trouvait une pharmacie. Un gel a ete achete, le bandage a ete realise dans le train en direction de Delhi.
Apres un voyage que la chaleur a rendu eprouvant, nous sommes arrivees dans la ville que nous considerons toutes un peu comme notre "maison". Comme si la premiere ville decouverte restait celle qui nous est la plus proche.
Morgane est donc allee chez le docteur ce matin. Ce fut l'occasion pour nous de decouvrir quelques aspects du quotidien des Indiens. Nous avons partage la salle d'attente avec des patients tres affaiblis. L'un deux n'avait vraiment pas l'air bien.
Nous avons ete appelees dans le cabinet-cagibi du docteur.
Le docteur a ete tres gentil, il parlait tres vite avec un fort accent mais on a a peu pres compris.
Il a conseille a Morgane de continuer les premiers soins effectues et lui a prescrit un traitement medical. Aurelie et Geraldine sont allees a la pharmacie chercher le traitement. En Inde, les medicaments sont donnes a l'unite, ce qui evite du gaspillage! Pas d'operation 'cyclamed' ici.
Morgane est censee reposer sa cheville pendant une semaine, ce qui va etre difficile. Nous essayons de la ligoter mais elle est coriace. Elle a dailleurs encore crache et cette fois c'est sur Geraldine. Nous hesitons pour la surnommer "Grand lama" mais "Little boulet" nous parait moins obsequieux!
Nous voila a present deambulant dans Delhi avec une Morgane claudiquant.
Petite precision, nous sommes toutes les trois de rose vetues. Encore un coup de Morgane qui a fait lave son pantalon rouge avec nos saillants petits hauts clairs!!!
Imaginez trois barbies se promenant dans Pahar Ganj, notre quartier de predilection, et vous pouvez rire a nouveau a nos depens!!!
Nous nous envolons demain matin pour Chennai (Madras) pour gagner Pondichery!
Nous allons a la rencontre de la mousson, la pluie providentielle va peut etre contribuer a la bonne convalescence de Little Boulet!
Ps 1: Nous avons constate que l'indecence des Europeens etait sans frontiere puisqu'au moment ou Morgane se faisait masser par notre vieux bonhomme, deux abrutis etaient en train de filmer la scene en riant.
Un jeune garcon qui avait decrit notre petit vieux comme un 'good man' a alors pecise en les regardant que eux, etaient des 'Bads men'.
Ps 2 : cliquez sur ce lien, Geraldine et Magalie ont rencontre la femme a l'origine de cette association l'annee derniere . N'hesitez pas a la soutenir, elle fait un travail formidable!
www.benaresamitie.org/
Les dieux n'ont pas apprecie et ont decide de venger cette pauvre Aurelie.
Morgane a donc ete punie.
Nous quittions les ruelles etroites et jonchees de bouses de vaches et etions arrivees a la large rue principale quand Morgane s'est violemment jetee au sol devant un autel.
On s'est dit que tant de ferveur ne correspondait pas vraiment a Morgane et pour cause, elle venait lamentablement de se tordre la cheville!!!
Alors qu'elle etait au sol, le dos surmonte de son sac telle une tortue, les indiens se sont precipites pour lui porter secours, un attroupement s'est vite forme. Si nous avons pense au depart a du voyeurisme , nous avons rapidement compris qu'il s'agissait au contraire de former une barriere humaine pour la proteger.Un petit homme edente, bossu, au os noueux mais avec un visage avenant s'est alors saisi de sa jambe. Il a commence a effectuer un virulent massage vertical comme pour faire fuir la douleur par les orteils. Morgane etait d'abord reticente mais l'attroupement lui disait de lui faire confiance et il faut dire que plus le petit bonhomme massait, plus la douleur s'apaisait. Le massage termine , notre sauveur a recommande l'application d'une pommade pour maintenir la cheville au chaud. Nous lui avons fait don de 50 malheureux roupies ( 75 centimes d'euros) et cette somme s'est averee etre une veritable fortune a ses yeux. Il est reparti sautillant de joie, le visage radieux!
Nous sommes de notre cote parties a la recherche d'une pharmacie, entreprise difficile compte tenu du fait que nous etions un dimanche.
C'est apres un parcours en rickshaw tres agite que nous avons regagne la gare a cote de laquelle se trouvait une pharmacie. Un gel a ete achete, le bandage a ete realise dans le train en direction de Delhi.
Apres un voyage que la chaleur a rendu eprouvant, nous sommes arrivees dans la ville que nous considerons toutes un peu comme notre "maison". Comme si la premiere ville decouverte restait celle qui nous est la plus proche.
Morgane est donc allee chez le docteur ce matin. Ce fut l'occasion pour nous de decouvrir quelques aspects du quotidien des Indiens. Nous avons partage la salle d'attente avec des patients tres affaiblis. L'un deux n'avait vraiment pas l'air bien.
Nous avons ete appelees dans le cabinet-cagibi du docteur.
Le docteur a ete tres gentil, il parlait tres vite avec un fort accent mais on a a peu pres compris.
Il a conseille a Morgane de continuer les premiers soins effectues et lui a prescrit un traitement medical. Aurelie et Geraldine sont allees a la pharmacie chercher le traitement. En Inde, les medicaments sont donnes a l'unite, ce qui evite du gaspillage! Pas d'operation 'cyclamed' ici.
Morgane est censee reposer sa cheville pendant une semaine, ce qui va etre difficile. Nous essayons de la ligoter mais elle est coriace. Elle a dailleurs encore crache et cette fois c'est sur Geraldine. Nous hesitons pour la surnommer "Grand lama" mais "Little boulet" nous parait moins obsequieux!
Nous voila a present deambulant dans Delhi avec une Morgane claudiquant.
Petite precision, nous sommes toutes les trois de rose vetues. Encore un coup de Morgane qui a fait lave son pantalon rouge avec nos saillants petits hauts clairs!!!
Imaginez trois barbies se promenant dans Pahar Ganj, notre quartier de predilection, et vous pouvez rire a nouveau a nos depens!!!
Nous nous envolons demain matin pour Chennai (Madras) pour gagner Pondichery!
Nous allons a la rencontre de la mousson, la pluie providentielle va peut etre contribuer a la bonne convalescence de Little Boulet!
Ps 1: Nous avons constate que l'indecence des Europeens etait sans frontiere puisqu'au moment ou Morgane se faisait masser par notre vieux bonhomme, deux abrutis etaient en train de filmer la scene en riant.
Un jeune garcon qui avait decrit notre petit vieux comme un 'good man' a alors pecise en les regardant que eux, etaient des 'Bads men'.
Ps 2 : cliquez sur ce lien, Geraldine et Magalie ont rencontre la femme a l'origine de cette association l'annee derniere . N'hesitez pas a la soutenir, elle fait un travail formidable!
www.benaresamitie.org/
samedi 1 août 2009
Les petites listes!!!
Apres trois semaines, il est grand temps d’etablir un bilan.
Voila des petites listes non exhaustives, juste pour comprendre un peu…
L’Indien:
petit, fin, rieur, joueur, cracheur, farceur, souriant, curieux, moqueur, courageux, endurant, souple, roublard…
A nos yeux, l’Indien ressemble a une fourmi du moins il en a la force. Comme cet insecte il est capable de porter plusieurs fois son poids. Courbe comme un Roseau il ne cedera pas.
L’Indienne:
accueillante, souriante, maternelle, curieuse, rieuse, bavarde, coloree, genereuse, joueuse, tactile, belle, elegante, douce, discrete...
Les odeurs de l’Inde:
Bouses de vaches, jasmin, eau croupie, friture, encens, pourriture, rose, petrole, bois calcine, urine et dejections en tous genres et pas toujours identifiees, menthe, ordures menageres, ail, charognes, pain grille, lait caille, cannabis, humidite…
Les oranges vertes
PS1: Nous avons rencontre Dil, un jeune homme au sens de l’humour aiguise qui officie dans notre guest-house.
PS2: Morgane a crache sur Aurelie!
PS3: Aurelie nous a donne l’ordre de nous taire et de n’emetre aucune vibration sous peine de reveiller les centaines de chauve-souris accorchees au plafond d’un temple. Certes, elle n’etait pas fiere mais … elle l’a fait! Il faut dire que les centaines de rats qui grouillaient a la gare d’Agra l’ont bien preparee. La therapie fonctionne tres bien. Elle a meme demande a ce qu’on sauve une blatte geante. Ajouter a cela le lezard qui loge dans notre salle de bain et les singes nourris cet après-midi et vous avez une idée du chemin parcouru.
Voila des petites listes non exhaustives, juste pour comprendre un peu…
L’Indien:
petit, fin, rieur, joueur, cracheur, farceur, souriant, curieux, moqueur, courageux, endurant, souple, roublard…
A nos yeux, l’Indien ressemble a une fourmi du moins il en a la force. Comme cet insecte il est capable de porter plusieurs fois son poids. Courbe comme un Roseau il ne cedera pas.
L’Indienne:
accueillante, souriante, maternelle, curieuse, rieuse, bavarde, coloree, genereuse, joueuse, tactile, belle, elegante, douce, discrete...
Les odeurs de l’Inde:
Bouses de vaches, jasmin, eau croupie, friture, encens, pourriture, rose, petrole, bois calcine, urine et dejections en tous genres et pas toujours identifiees, menthe, ordures menageres, ail, charognes, pain grille, lait caille, cannabis, humidite…
Les oranges vertes
PS1: Nous avons rencontre Dil, un jeune homme au sens de l’humour aiguise qui officie dans notre guest-house.
PS2: Morgane a crache sur Aurelie!
PS3: Aurelie nous a donne l’ordre de nous taire et de n’emetre aucune vibration sous peine de reveiller les centaines de chauve-souris accorchees au plafond d’un temple. Certes, elle n’etait pas fiere mais … elle l’a fait! Il faut dire que les centaines de rats qui grouillaient a la gare d’Agra l’ont bien preparee. La therapie fonctionne tres bien. Elle a meme demande a ce qu’on sauve une blatte geante. Ajouter a cela le lezard qui loge dans notre salle de bain et les singes nourris cet après-midi et vous avez une idée du chemin parcouru.
Varanasi, toujours...
Notre arrivee a Varanasi a ete le premier choc de ce sejour en terre sainte.
Passons les deux heures de retard du train, la passivite exasperante du guichetier du tourist office, l’abondance de rickshaws wallahs qui font de l’arnaque un sport national et evoquons le coeur de la vieille ville qu’on appelle le Chowk. Cette partie de la cite est un enchevetrement de ruelles si escarpees et si etroites qu’eviter un rat, meme a l’agonie, est impossible. Il y regne une atmosphere particuliere, on oscille entre etouffement et oppressement. Nous avons ete rapidement suivies par un homme aux yeux vitreux qui s’evertuait a vouloir nous accompagner jusqu’a la guest-house. Premiere grosse colere dans les rangs et constat de l’incapacite d’intervention chronique des policiers indiens. Mieux vaut compter sur les proprietaires des guest-houses pour assurer sa tranquillite.
Varanasi est une des plus vieilles villes de l’Inde. Les batisses belles mais decrepies temoignent d’une histoire riche et mouvementee.
Ici, comme dans tout le reste de l’Inde tout est use, abime. On se dit alors que le lieu serait encore plus beau s’il etait restaure et entretenu.
Notre vision europeenne est encore tenace. Nous regardons l’Inde comme un lieu ou les possibles ont ete arretes dans leur élan mais l’Inde est un pays qui s’envisage avec l’idee constante que l’eternite est le seul et essentiel possible.
Ce matin, a l’aube, nous sommes allees a la rencontre de ce peuple adorateur de dieux a la peau bleue. Nous avons vogue pour regarder les ablutions. Il y avait quelque chose de genant a penetrer dans cette intimite. Nous avons tente de nous rassurer en nous disant qu’en Inde la notion d’intimite est inexistante. C’est alors davantage la peur de manquer de respect a tous ces pelerins qui nous a inquietees. Puis, il faut l’avouer le sentiment d’etre revenues a l’image du touriste de base etait reductrice. Nous avions certes laisse nos appareils photo a la guest-house, mais quand meme… Nous n’avons pas regretter pour autant car les ablutions matinales aident a mieux comprendre un peuple dont les rites parfois nous echappent.
A present que dire du Gange si ce n’est que ce fleuve est a l’image de l’Inde: contraste.
On y croise des corbeilles de fleurs melees aux animaux gonfles d’eau sacree. Varanasi est le point de rencontre entre la vie et la mort. La vie s’agite au bord des ghats, la mort vogue sur l’eau.
Dans l'hindouisme, c’est ici qu’il faut mourir pour esperer atteindre le nirvana, c’est donc un lieu sacre de cremation.
A la tombee de la nuit, on peut voir au loin les buchers reduire en cendres les cadavres.
Il faut savoir que le bois coute cher c’est pourquoi seuls les plus riches peuvent s’assurer une parfaite cremation. Les plus pauvres ne seront que partiellement brules, les vautours survolant le Gange se chargeront du reste.
Les Sadhus, les nouveaux-nes, les vaches sont deposes a meme le fleuve car en Inde la cremation a un objectif purificateur or a quoi bon bruler ce qui est déjà pur?
La configuration du Chowk et l’incroyable effervescence de Varanasi nous a poussees a prendre un chauffeur pour visiter les lieux incontournables de la ville et de ses environs. Nous avons ete prises en charge pour la premiere fois et il faut bien avouer que c’etait agreable.
Nous avons visite pele-mele:
- le Dunga Temple, un des plus anciens temples de la ville
- le Manas Mandir, temple recent et kitch
- le pole universitaire
- Le Monkey Temple ou nous avons toutes donne a manger a des singes peu farouches
- Ramnagar Palace, palais poussieurex du Maharadja de Varanasi, vestige d’un passé proche fastueux
- un temple bouddhiste a Sarnath.
Une journee bien occupee tout au long de laquelle nous avons seme des biscuits comme des Petits Poucet mais c’est moins le chemin de la maison que nous recherchions que celui de notre bonne conscience. L’Inde c’est aussi la misere, la mendicite, les regards troublants d’enfants crasseux devant lesquels il est impossible de rester indifferent. A defaut d’enrichir un systeme, nous aurons rempli des ventres. Trois enfants dormaient a poings fermes, nous esperons qu’a l’heure qu’il est ils se rejouissent d’avoir trouve un paquet de biscuits sur leur matelas de fortune.
Nous avons fini par faire un tour dans le Chowk ou nous nous sommes bien sures perdues! C’est après une deambulation bien agreable que nous avons fini par retrouver le chemin de la guest-house.
Nous avons change de chambre, celle d’hier etait convenable mais on a ressenti le besoin d’avoir notre propre salle de bain. De plus ce nouvel espace donne sur le Gange c’est donc un peu de reve qu’on s’offre. Nous avons fini par echouer sur la terrasse ombragee de notre guest-house pour nous prelasser. La farniente est une activite ou nous excellons!
Ce soir, si le courage ne nous abandonne pas, nous irons nous promener le long des ghats ou se deroulera le Puja, ceremonie du culte du Gange au cours de laquelle s’elevent les chants sacres et a lieu l’offrande de la lumiere au fleuve.
L'art de faire la vaisselle en Inde
Demain sera une journee entierement consacree au repos de l’ame et du corps! Nous repartons pour Delhi dans la soiree. Ce sera notre dernier long voyage en train.
Balade au coeur du chowk
Elle etait facile celle-la!
Clin d'oeil pour Bebert!
Passons les deux heures de retard du train, la passivite exasperante du guichetier du tourist office, l’abondance de rickshaws wallahs qui font de l’arnaque un sport national et evoquons le coeur de la vieille ville qu’on appelle le Chowk. Cette partie de la cite est un enchevetrement de ruelles si escarpees et si etroites qu’eviter un rat, meme a l’agonie, est impossible. Il y regne une atmosphere particuliere, on oscille entre etouffement et oppressement. Nous avons ete rapidement suivies par un homme aux yeux vitreux qui s’evertuait a vouloir nous accompagner jusqu’a la guest-house. Premiere grosse colere dans les rangs et constat de l’incapacite d’intervention chronique des policiers indiens. Mieux vaut compter sur les proprietaires des guest-houses pour assurer sa tranquillite.
Varanasi est une des plus vieilles villes de l’Inde. Les batisses belles mais decrepies temoignent d’une histoire riche et mouvementee.
Ici, comme dans tout le reste de l’Inde tout est use, abime. On se dit alors que le lieu serait encore plus beau s’il etait restaure et entretenu.
Notre vision europeenne est encore tenace. Nous regardons l’Inde comme un lieu ou les possibles ont ete arretes dans leur élan mais l’Inde est un pays qui s’envisage avec l’idee constante que l’eternite est le seul et essentiel possible.
Ce matin, a l’aube, nous sommes allees a la rencontre de ce peuple adorateur de dieux a la peau bleue. Nous avons vogue pour regarder les ablutions. Il y avait quelque chose de genant a penetrer dans cette intimite. Nous avons tente de nous rassurer en nous disant qu’en Inde la notion d’intimite est inexistante. C’est alors davantage la peur de manquer de respect a tous ces pelerins qui nous a inquietees. Puis, il faut l’avouer le sentiment d’etre revenues a l’image du touriste de base etait reductrice. Nous avions certes laisse nos appareils photo a la guest-house, mais quand meme… Nous n’avons pas regretter pour autant car les ablutions matinales aident a mieux comprendre un peuple dont les rites parfois nous echappent.
A present que dire du Gange si ce n’est que ce fleuve est a l’image de l’Inde: contraste.
On y croise des corbeilles de fleurs melees aux animaux gonfles d’eau sacree. Varanasi est le point de rencontre entre la vie et la mort. La vie s’agite au bord des ghats, la mort vogue sur l’eau.
Dans l'hindouisme, c’est ici qu’il faut mourir pour esperer atteindre le nirvana, c’est donc un lieu sacre de cremation.
A la tombee de la nuit, on peut voir au loin les buchers reduire en cendres les cadavres.
Il faut savoir que le bois coute cher c’est pourquoi seuls les plus riches peuvent s’assurer une parfaite cremation. Les plus pauvres ne seront que partiellement brules, les vautours survolant le Gange se chargeront du reste.
Les Sadhus, les nouveaux-nes, les vaches sont deposes a meme le fleuve car en Inde la cremation a un objectif purificateur or a quoi bon bruler ce qui est déjà pur?
La configuration du Chowk et l’incroyable effervescence de Varanasi nous a poussees a prendre un chauffeur pour visiter les lieux incontournables de la ville et de ses environs. Nous avons ete prises en charge pour la premiere fois et il faut bien avouer que c’etait agreable.
Nous avons visite pele-mele:
- le Dunga Temple, un des plus anciens temples de la ville
- le Manas Mandir, temple recent et kitch
- le pole universitaire
- Le Monkey Temple ou nous avons toutes donne a manger a des singes peu farouches
- Ramnagar Palace, palais poussieurex du Maharadja de Varanasi, vestige d’un passé proche fastueux
- un temple bouddhiste a Sarnath.
Une journee bien occupee tout au long de laquelle nous avons seme des biscuits comme des Petits Poucet mais c’est moins le chemin de la maison que nous recherchions que celui de notre bonne conscience. L’Inde c’est aussi la misere, la mendicite, les regards troublants d’enfants crasseux devant lesquels il est impossible de rester indifferent. A defaut d’enrichir un systeme, nous aurons rempli des ventres. Trois enfants dormaient a poings fermes, nous esperons qu’a l’heure qu’il est ils se rejouissent d’avoir trouve un paquet de biscuits sur leur matelas de fortune.
Nous avons fini par faire un tour dans le Chowk ou nous nous sommes bien sures perdues! C’est après une deambulation bien agreable que nous avons fini par retrouver le chemin de la guest-house.
Nous avons change de chambre, celle d’hier etait convenable mais on a ressenti le besoin d’avoir notre propre salle de bain. De plus ce nouvel espace donne sur le Gange c’est donc un peu de reve qu’on s’offre. Nous avons fini par echouer sur la terrasse ombragee de notre guest-house pour nous prelasser. La farniente est une activite ou nous excellons!
Ce soir, si le courage ne nous abandonne pas, nous irons nous promener le long des ghats ou se deroulera le Puja, ceremonie du culte du Gange au cours de laquelle s’elevent les chants sacres et a lieu l’offrande de la lumiere au fleuve.
L'art de faire la vaisselle en Inde
Demain sera une journee entierement consacree au repos de l’ame et du corps! Nous repartons pour Delhi dans la soiree. Ce sera notre dernier long voyage en train.
Balade au coeur du chowk
Elle etait facile celle-la!
Clin d'oeil pour Bebert!
vendredi 31 juillet 2009
Au coeur de l'Hindouisme: Varanasi et les mysteres du Gange
Les Ghats de Varanasi (escaliers donnant acces au Gange sacre)
Faute d'un clavier viable, celui-ci semblant etre venu mourir a Varanasi comme de nombreux Indiens qui cherchent ainsi a mettre un terme au cycle infernal des reincarnations , nous ne delivrerons pas un message tres long. Les photos et la video illustrent un propos qui sera donc posterieur.
De plus, la chaleur etouffante liee aux nombreuses coupures d' electricite risquent de nous etre fatale! L'absence de ventilateur augmentant clairement le sentiment de deshydratation en Inde!
Nous tenons juste a dire que notre voyage nocturne s'est bien passe meme si a cette heure nous sommes extenuees. Nous serons plus promptes au verbiage demain, promis!!!Il ya tant a dire deja!!!
Vous noterez l'ingenieux procede mis au point pour tenir en haleine nos fans!!!
Vue de notre terrasse: Varanasi prend des airs venitiens!
Ps 1: De nombreuses reponses a vos commentaires vous attendent dans le post precedent!
Ps 2: Nous tenons a feliciter Yvon pour sa grande perspicacite et sa toute aussi grande connaissance des consoles de jeux!
Ci- dessous video de l'ambiance des Ghats dans l'apres-midi, ambiance bien eloignee de celle qui y regne au leve du jour!!!
jeudi 30 juillet 2009
THE Taj Mahal!
Enfin, nous l'avons toutes vu!
C'est encore aux aurores que nous sommes parties a sa rencontre.
Ineffable est l'adjectif qui qualifie le mieux le lieu et son atmosphere.
Le Taj merite son statut de merveille du monde, c'est indeniable! Seule petite deception due a l'absence d'eau dans les bassins, le climat est trop sec cette annee. Les fontaines n'etaient donc pas en action et il n'y avait pas un seul singe pour se baigner dedans.
Nous ne lui en tiendrons pas rigueur, c'est quand meme un lieu ou la magie opere sans difficulte.
Jugez par vous meme!!!
Nous nous sommes soumises aux traditionnelles photos, c'est pourquoi tous les papas et les mamans auront notre trombine tronant soit sur les cheminees soit dans le cadre au-dessus du canape ( nouvelle version 2009, tres reussie!)
Nous fournirons des exemplaires a tous nos fans!
Apres une pause meritee, nous sommes reparties vers de nouvelles aventures des cet apres midi.
Direction Red fort pour Aurelie et Morgane, Baby Taj pour Geraldine ( Red fort ayant deja ete visite). Red fort est apparu lui aussi comme une prouesse architecturale!
Baby Taj est interessant a voir mais ce sont davantage les multiples petites rencontres faites qui ont contribue au charme de la visite. Sans oublier un parcours chaotique en rickshaw memorable, la traversee du pont etant une prouesse a soumettre aux industries Playtex!!! Les femmes comprendront!
Nous quittons Agra ce soir par le train de nuit, nous arriverons demain matin vers 09h00 a Varanasi.
Encore une experience riche en emotions a coup sur!
L'Inde ne nous lassera jamais!
C'est encore aux aurores que nous sommes parties a sa rencontre.
Ineffable est l'adjectif qui qualifie le mieux le lieu et son atmosphere.
Le Taj merite son statut de merveille du monde, c'est indeniable! Seule petite deception due a l'absence d'eau dans les bassins, le climat est trop sec cette annee. Les fontaines n'etaient donc pas en action et il n'y avait pas un seul singe pour se baigner dedans.
Nous ne lui en tiendrons pas rigueur, c'est quand meme un lieu ou la magie opere sans difficulte.
Jugez par vous meme!!!
Nous nous sommes soumises aux traditionnelles photos, c'est pourquoi tous les papas et les mamans auront notre trombine tronant soit sur les cheminees soit dans le cadre au-dessus du canape ( nouvelle version 2009, tres reussie!)
Nous fournirons des exemplaires a tous nos fans!
Apres une pause meritee, nous sommes reparties vers de nouvelles aventures des cet apres midi.
Direction Red fort pour Aurelie et Morgane, Baby Taj pour Geraldine ( Red fort ayant deja ete visite). Red fort est apparu lui aussi comme une prouesse architecturale!
Baby Taj est interessant a voir mais ce sont davantage les multiples petites rencontres faites qui ont contribue au charme de la visite. Sans oublier un parcours chaotique en rickshaw memorable, la traversee du pont etant une prouesse a soumettre aux industries Playtex!!! Les femmes comprendront!
Nous quittons Agra ce soir par le train de nuit, nous arriverons demain matin vers 09h00 a Varanasi.
Encore une experience riche en emotions a coup sur!
L'Inde ne nous lassera jamais!
mercredi 29 juillet 2009
A nos familles
Merci de nous suivre avec autant d'interet.
Vos messages nous font enormement plaisir!
Dorenavant pour eviter d'etre trop injustes, nous vous laisserons des commentaires a titre personnel, vous les trouverez a la suite des votres.
Nous serons ainsi garanties de ne rien manquer!!!
N'hesitez plus, allez y !!!
Verifiez bien vos anciens commentaires car des reponses vous y attendent!
Nous vous embrassons bien fort et a tres vite!
Vos messages nous font enormement plaisir!
Dorenavant pour eviter d'etre trop injustes, nous vous laisserons des commentaires a titre personnel, vous les trouverez a la suite des votres.
Nous serons ainsi garanties de ne rien manquer!!!
N'hesitez plus, allez y !!!
Verifiez bien vos anciens commentaires car des reponses vous y attendent!
Nous vous embrassons bien fort et a tres vite!
A notre plus fidele fan !!!
Les lecteurs auront bien sur reconnu super mamounet Monique!!!
Merci d'avoir pris notre defense . Qui est Matthieu? Un personnage desagreable depourvu de sensibilite et avec un sens de l'humour douteux. Certes , il peut etre sympathique mais c'est aussi rare qu'une eclipse indienne et on a aussi tendance a manquer cet instant precieux!
Morgane dit un grand merci a ses parents preferes pour avoir fait le voyage jusqu'au Havre et avoir courageusement affronte cette satanee cheville , les jurons ont du pleuvoir! Sacre Yvon!
Merci pour la cantine! La facture d'eau ne devrait pas tarder, n'hesitez pas a l'ouvrir, les relances sont rapides!
Ps 1 : Aurelie et Geraldine remercient Monique mais elles ont aussi une pensee pour leurs parents respectifs .
Certes , ils jouent un peu moins du clavier mais bon on pense a eux!
On sait qu'ils nous lisent regulierement! (enfin, on croit!!)
Ps2:Merci a la super nounou de Tarkan et Zorette!!!
Merci d'avoir pris notre defense . Qui est Matthieu? Un personnage desagreable depourvu de sensibilite et avec un sens de l'humour douteux. Certes , il peut etre sympathique mais c'est aussi rare qu'une eclipse indienne et on a aussi tendance a manquer cet instant precieux!
Morgane dit un grand merci a ses parents preferes pour avoir fait le voyage jusqu'au Havre et avoir courageusement affronte cette satanee cheville , les jurons ont du pleuvoir! Sacre Yvon!
Merci pour la cantine! La facture d'eau ne devrait pas tarder, n'hesitez pas a l'ouvrir, les relances sont rapides!
Ps 1 : Aurelie et Geraldine remercient Monique mais elles ont aussi une pensee pour leurs parents respectifs .
Certes , ils jouent un peu moins du clavier mais bon on pense a eux!
On sait qu'ils nous lisent regulierement! (enfin, on croit!!)
Ps2:Merci a la super nounou de Tarkan et Zorette!!!
Agra jours 1 et 2 : le soleil est a son zenith!
Montees dans notre train a l'aube une fois encore, nous voila en direction d'Agra dans un wagon ou les numeros de places evoluent dans une anarchie totale, ce qui nous vaudra d'etre reveillees regulierement car les Indiens savent que les numeros inscrits au marqueur ont plus de valeur que ceux incrustes sur une plaque de metal!
Notre voyage a plutot ete agreable, le wagon categorie sleeper etait bien aere.
Nous avons lie connaissance avec un trio d'Indiens fort sympathique dont nous avions malencontreusement pique la place. Aurelie les a inities au Sudoku.
Cette formation eclair a ete tres drole, l'une des femmes de notre trio a vite trouve les solutions dans le carnet de jeux!
Notre trio etait compose de deux femmes qui allaient passer un examen d'anglais et du mari de l'une d'elle.
Nous nous sommes quittes a la gare chargees de bons conseils sur l'Inde.
Agra nous a accueilli a bras ouvert . Nous avons rapidement trouve un hotel confortable et dans nos prix. La vue sur la terrasse est exceptionnelle, elle donne directement sur le Taj, les filles
( Aurelie et Morgane) ont donc l'interdiction formelle d'y monter sous peine de gacher la surprise. Le Taj ne se donne pas la peine de se mettre en scene pour le decouvrir au detour d'une terrasse!!!
Apres une nuit enfin reposante, nous avons decide d'un commun accord de consacrer cette journee a la glande absolue!!!
Toutes les activites penibles ont ete exclues ( notre train pour Varanasi a ete reserve en agence, nous epargnant ainsi un voyage a la gare et une file d'attente assurement longue et suffocante).
La meteo nous a clairement invitees a nous pencher sur l'epineux probleme d'une abblution paienne. Nous avons donc pris la direction d'un grand hotel avec l'objectif avoue d'aller s'ebrouer dans sa piscine.
Objectif magnifiquement atteint. Preuve a l'appui.
Aurelie nous a prouve qu'elle etait la reincarnation d'un dauphin, Morgane nous a fait une demonstration probante de natation synchronisee et Geraldine a affronte courageusement l'effroyable tobbogan de la mort ( une fois en hurlant, une fois en silence et une autre fois en hurlant a nouveau).
Bref, nos abblutions ont ete un succes! Nous voila rafraichies meme si les effets s'estompent tres tres vite!
Demain, des l'aube, a l'heure ou jaunit la campagne, nous partirons au Taj !
Une journee culturelle s'impose apres une journee comme celle-ci.
Il ne faudrait pas que nos cerveaux ramolissent!
Ps 1: Elodie, tu as une reponse de la part d'Aurelie dans ton dernier commentaire.
Ps 2: Bienvenue a Isa!!!
Ps 3: Bon anniversaire David, zum geburstag viel gluck! Cette fois, on a la date!!!
Notre voyage a plutot ete agreable, le wagon categorie sleeper etait bien aere.
Nous avons lie connaissance avec un trio d'Indiens fort sympathique dont nous avions malencontreusement pique la place. Aurelie les a inities au Sudoku.
Cette formation eclair a ete tres drole, l'une des femmes de notre trio a vite trouve les solutions dans le carnet de jeux!
Notre trio etait compose de deux femmes qui allaient passer un examen d'anglais et du mari de l'une d'elle.
Nous nous sommes quittes a la gare chargees de bons conseils sur l'Inde.
Agra nous a accueilli a bras ouvert . Nous avons rapidement trouve un hotel confortable et dans nos prix. La vue sur la terrasse est exceptionnelle, elle donne directement sur le Taj, les filles
( Aurelie et Morgane) ont donc l'interdiction formelle d'y monter sous peine de gacher la surprise. Le Taj ne se donne pas la peine de se mettre en scene pour le decouvrir au detour d'une terrasse!!!
Apres une nuit enfin reposante, nous avons decide d'un commun accord de consacrer cette journee a la glande absolue!!!
Toutes les activites penibles ont ete exclues ( notre train pour Varanasi a ete reserve en agence, nous epargnant ainsi un voyage a la gare et une file d'attente assurement longue et suffocante).
La meteo nous a clairement invitees a nous pencher sur l'epineux probleme d'une abblution paienne. Nous avons donc pris la direction d'un grand hotel avec l'objectif avoue d'aller s'ebrouer dans sa piscine.
Objectif magnifiquement atteint. Preuve a l'appui.
Aurelie nous a prouve qu'elle etait la reincarnation d'un dauphin, Morgane nous a fait une demonstration probante de natation synchronisee et Geraldine a affronte courageusement l'effroyable tobbogan de la mort ( une fois en hurlant, une fois en silence et une autre fois en hurlant a nouveau).
Bref, nos abblutions ont ete un succes! Nous voila rafraichies meme si les effets s'estompent tres tres vite!
Demain, des l'aube, a l'heure ou jaunit la campagne, nous partirons au Taj !
Une journee culturelle s'impose apres une journee comme celle-ci.
Il ne faudrait pas que nos cerveaux ramolissent!
Ps 1: Elodie, tu as une reponse de la part d'Aurelie dans ton dernier commentaire.
Ps 2: Bienvenue a Isa!!!
Ps 3: Bon anniversaire David, zum geburstag viel gluck! Cette fois, on a la date!!!
Amritsar, au coeur du sikhisme (27 juillet)
Nous sommes arrivees a Amritsar saines et sauves apres 7 heures de bus conduit par un chauffeur jouant du klaxon toutes les deux minutes! Des envies de meurtre se sont faites sentir dans les rangs!
Nous sommes tout de meme parvenues a nous assoupir! Le bus est vraiment devenu une formalite a present!
Nous avons decouvert les rues bondees d'Amristar vers midi. On ne peut pas dire que la premiere impression donne envie d'y rester. Les rues grouillent de monde. Elles sont poussiereuses et les vehicules arrivent de partout. Tout ca dans une chaleur dont nous avions oublie les effets. Nous degoulinons a nouveau et ressemblons aux chiens dans les voitures qui peinent a trouver leur respiration!
Le seul charme de la ville d'Amritsar reside en la presence des nombreux turbans colores.
Nous avons trouve refuge au sein du temple d'or meme. Le logement y est gratuit, meme si on vous invite a faire un don. Nous voila donc logees dans un dortoir avec bon nombre de routards dans notre cas. Nous avons fait ici l'experience de la vie en communaute et nos lombaires ont caresse une veritable planche en bois. Bref, tout ceci etait du plus sommaire mais c'etait assez amusant. Se reposer dans de telles conditions etait bien entendu exclu.
A peine installees, nous sommes allees reserver notre train pour Agra dans un bureau de reservation etouffant. Notre ticket en poche , nous avons etabli un plan d'action .
En effet, il ne restait de la place que pour le train du lendemain a 5 heures.
Nous avons donc choisi de sacrifier des etapes dans notre planning. Nous avions l'intention d'assister a la fermeture de la frontiere Indo -pakistanaise. C'est cette etape qui a ete eliminee pour le plus grand bonheur de nos meres respectives!
Nous nous sommes donc concentrees sur la visite du temple d'or. Ce lieu est un symbole important pour les Sikhs. Le temple d'or est une belle preformance architecturale tant et si bien que les Hindous s'en sont fait une copie en miniature non loin de la.
Au dela de la beaute des lieux, c'est une fois encore la ferveur religieuse qui nous a le plus impressionnees. Les ablutions de Sikhs qui otent a cette occasion leur turban sont a elles seules un veritable spectacle. La pose du turban est l'objet d'une veritable ceremonie . C'est en effet tout un art de le lisser puis de l'entortiller precautioneusement. Nous avons eu l'occasion de voir deux Sikhs agueris coiffer un jeune converti d'origine europeenne.
L'histoire du sikhisme est intimement liee a Amritsar. On peut y voir les jardins Jalianwallah Bagh ou des centaines d'Indiens ont peri sous les tirs anglais en 1919 . Leur seul tort avait ete de protester pacifiquement contre une loi anglaise qui visait a emprisonner les indiens sans jugement prealable. A l'epoque le jardin etait entoure de hauts murs, il etait donc impossible de fuir la mort ce jour la.
Un autre massacre a ete perpetre en 1984 dans le temple d'or a l'initiative d'Indira Gandhi
( aucune filiation avec le Mahatma mais un nom fort utile pour assouvir des ambitions politiques en Inde). Cette decision l'a condamnee a mort puisque quelques temps plus tard ce sont ses propres gardes du corps de confession sikh, qui l'assassineront.
Bref, l'histoire d'Amritsar et du peuple sikh est lourde.
Le Pendjab, est un etat indien qui a longtemps ete en conflit. Le reve d'un etat independant semble endormi mais toujours present.
Apres une tres courte nuit, nous avons laisse Amritsar derriere nous et sommes montees dans notre train toujours en classe populaire!
L'objectif: Agra et son merveilleux Taj Mahal devenu paradoxalement le symbole de l'Inde.
Nous sommes tout de meme parvenues a nous assoupir! Le bus est vraiment devenu une formalite a present!
Nous avons decouvert les rues bondees d'Amristar vers midi. On ne peut pas dire que la premiere impression donne envie d'y rester. Les rues grouillent de monde. Elles sont poussiereuses et les vehicules arrivent de partout. Tout ca dans une chaleur dont nous avions oublie les effets. Nous degoulinons a nouveau et ressemblons aux chiens dans les voitures qui peinent a trouver leur respiration!
Le seul charme de la ville d'Amritsar reside en la presence des nombreux turbans colores.
Nous avons trouve refuge au sein du temple d'or meme. Le logement y est gratuit, meme si on vous invite a faire un don. Nous voila donc logees dans un dortoir avec bon nombre de routards dans notre cas. Nous avons fait ici l'experience de la vie en communaute et nos lombaires ont caresse une veritable planche en bois. Bref, tout ceci etait du plus sommaire mais c'etait assez amusant. Se reposer dans de telles conditions etait bien entendu exclu.
A peine installees, nous sommes allees reserver notre train pour Agra dans un bureau de reservation etouffant. Notre ticket en poche , nous avons etabli un plan d'action .
En effet, il ne restait de la place que pour le train du lendemain a 5 heures.
Nous avons donc choisi de sacrifier des etapes dans notre planning. Nous avions l'intention d'assister a la fermeture de la frontiere Indo -pakistanaise. C'est cette etape qui a ete eliminee pour le plus grand bonheur de nos meres respectives!
Nous nous sommes donc concentrees sur la visite du temple d'or. Ce lieu est un symbole important pour les Sikhs. Le temple d'or est une belle preformance architecturale tant et si bien que les Hindous s'en sont fait une copie en miniature non loin de la.
Au dela de la beaute des lieux, c'est une fois encore la ferveur religieuse qui nous a le plus impressionnees. Les ablutions de Sikhs qui otent a cette occasion leur turban sont a elles seules un veritable spectacle. La pose du turban est l'objet d'une veritable ceremonie . C'est en effet tout un art de le lisser puis de l'entortiller precautioneusement. Nous avons eu l'occasion de voir deux Sikhs agueris coiffer un jeune converti d'origine europeenne.
L'histoire du sikhisme est intimement liee a Amritsar. On peut y voir les jardins Jalianwallah Bagh ou des centaines d'Indiens ont peri sous les tirs anglais en 1919 . Leur seul tort avait ete de protester pacifiquement contre une loi anglaise qui visait a emprisonner les indiens sans jugement prealable. A l'epoque le jardin etait entoure de hauts murs, il etait donc impossible de fuir la mort ce jour la.
Un autre massacre a ete perpetre en 1984 dans le temple d'or a l'initiative d'Indira Gandhi
( aucune filiation avec le Mahatma mais un nom fort utile pour assouvir des ambitions politiques en Inde). Cette decision l'a condamnee a mort puisque quelques temps plus tard ce sont ses propres gardes du corps de confession sikh, qui l'assassineront.
Bref, l'histoire d'Amritsar et du peuple sikh est lourde.
Le Pendjab, est un etat indien qui a longtemps ete en conflit. Le reve d'un etat independant semble endormi mais toujours present.
Apres une tres courte nuit, nous avons laisse Amritsar derriere nous et sommes montees dans notre train toujours en classe populaire!
L'objectif: Agra et son merveilleux Taj Mahal devenu paradoxalement le symbole de l'Inde.
Inscription à :
Articles (Atom)
